Los Halcones de Delamere- Edward Marston

Edward Marston es quizás mejor conocido por su serie nominada a Edgar de whodunits teatrales ambientada en la Inglaterra isabelina (The Roaring Boy y The Mad Courtesan). En su serie Domesday Books, de la cual The Hawks of Delamere es la séptima, Marston ha vuelto su atención a una época anterior: el siglo XI, cuando Inglaterra siguió cautelosamente - y con sangre - tratando de negociar el legado de la invasión normanda . Ralph Delchard, un aristócrata normando, y Gervase Bret, un sardo funcionario sajón, están en territorio peligroso: han llegado a la frontera galés para resolver disputas territoriales y de impuestos en nombre del rey Guillermo. El apetito galés por la rebelión se agita inquieto bajo el campo plácido, y Hugh dAvranches, el anfitrión de la delegación real, parece destinado a ser el curso principal en esa fiesta sangrienta. Un hombre de imponente circunferencia y temperamento aún más imponente, ha sido el blanco de la flecha de un asesino galés. Sólo Ralph y Gervase sospechan que la flecha pudo haber sido de origen normando, y su investigación los conduce al corazón de la corte de Hugh. Marston tiene una tediosa tendencia a pontificar las emociones de sus personajes para el lector en lugar de permitir que el diálogo o la acción los transmitan de manera más sutil: "La sangre de Gervase corría y estaba confundido momentáneamente, sin saber si estaba doting en su novia o mostrando un impropio El interés en una joven vulnerable. "La vergüenza de Gytha sugirió que ella también estaba luchando con sentimientos cálidos que le causaban algo de preocupación". Las notas del autor en la jerga de la psicología pop del siglo XX son igualmente alarmantes: "Ella levantó la vista con una patética necesidad de aprobación" ¿Hice bien? "Incluso los esfuerzos de Marston para capturar la esencia física de una fortaleza normanda del siglo XI Tiene el aire de una lectura imperfectamente recordada de una guía turística bastante aburrida. Los lectores que buscan una combinación hábil de misterio y la Edad Media harían mejor en consultar a Ellis Peters, cuya serie Brother Cadfael ocupa un lugar destacado en el género. Uno espera que Marston pronto regrese al resplandor más tolerante del escenario isabelino, donde él y sus personajes parecen mucho más cómodos. --Kelly Flynn