Los diablos que han llegado a quedarse- Pamela DiFrancesco

Un cuento que da vuelta a la occidental americana en su cabeza. California, finales de 1848. Un saloonkeeper sin nombre ha estado solo por meses mientras que su esposa, Joanna, está en Coloma que cuida para su madre enferma. Las cartas de Joanna, que hablan de la crisis nerviosa de su madre y de la destrucción de la tierra circundante, se han vuelto más oscuras y extrañas. Mientras tanto, el saloonkeeper atestigua varios acontecimientos inexplicables - las voces que hablan en idiomas extraños en los lugares donde él ve solamente caras familiares, la muerte misteriosa de un creekful de pescados, de un extranjero con una bocado de dientes de oro, y de un hombre americano nativo de muerte que traine blanco Las plumas donde quiera que vaya. Los campos de la fortaleza de Sutter, cerca de donde Joanna se aloja, atormentan los sueños del saloonkeeper, y pronto él decide que debe salir del santuario de su salón y viajar a ella. Atrapado en un viaje hacia el norte, el saloonkeeper testigos de la a veces horroroso, sin sentido violento desplazamiento Gold Rush paisaje. En medio del caos, encuentra su único refugio en los pensamientos de Joanna. Pero cuando su pasado problemático emerge en vislumbres que lucha para reprimir, el viajero sin nombre se queda con una decisión que cambiará no sólo su vida, sino las vidas de todos a su alrededor.