Ella regresa al mundo flotante-

ELLA VUELVE AL MUNDO FLOTANTE es un libro sobre la transformación que examina dos motivos recurrentes en los cuentos populares japoneses y la cultura popular: "la mujer que desaparece" y la "hermana mayor / salvadora". Muchos de los poemas son poemas personales hablados por personajes de anim y manga, mitología y cuentos de hadas, como la historia del kitsune, o zorro-mujer, cuyas relaciones se siguen a lo largo del libro. El interés permanente de Gailey por las héroes femeninas y las historias de transformación, amor y pérdida se vuelven reales con un elenco de personajes que incluye esposas que se convierten en zorras, hermanas que se convierten en pájaros y robots con almas. "Admiro profundamente la habilidad con la que Jeannine Hall Gailey entrelaza el mito y el folclore en poemas que iluminan las realidades de la vida moderna. Gailey es, sencillamente, uno de mis poetas estadounidenses favoritos, y She Returns to the Floating World es su mejor colección hasta ahora. " Terri Windling, escritora, editora y artista (serie "The Years Best Fantasy and Horror", "The Armless Maiden", "The Endicott Studio")