El Breadwinner- Deborah Ellis

Desde que los talibanes se apoderaron de Afganistán, Parvana, de 11 años, rara vez ha estado al aire libre. La heroína de la novela infantil de Deborah Ellis, The Breadwinner, está atrapada dentro de la casa de una habitación de su familia, y no puede ir a la escuela, ir de compras al mercado o jugar en las calles de Kabul. Es decir, hasta que el talibán arrastra a su padre y Parvana se da cuenta de que le toca a ella convertirse en el "sostén de la familia" y disfrazarse como un niño para apoyar a su madre, dos hermanas y su hermano menor. Situada en los primeros años del régimen talibán, esta novela de actualidad para lectores intermedios explora las duras realidades de la vida de las niñas y las mujeres en el Afganistán moderno. Una activista política cuyo primer libro para niños, Looking for X, trató sobre la pobreza en Toronto, Ellis fundó The Breadwinner en las historias de la verdadera vida de las mujeres en los campamentos de refugiados afganos. En el astuto Parvana, Ellis crea un personaje al que los niños norteamericanos no tendrán dificultad en relacionarse. Hija de padres universitarios, Parvana está completamente occidentalizada en sus perspectivas y respuestas. Una versión pintada de Offred de The Handmaids Tale de Margaret Atwood, Parvana oculta su crítica del Estado musulmán represivo detrás del velo de su chador. A pesar de que el diálogo es a veces stilted y el final decepcionante incompleto, The Breadwinner es lectura esencial para cualquier niño curioso sobre afganos ordinarios. Como tantos libros y películas sobre el tema, también es misteriosamente profético. "Tal vez alguien debería lanzar una bomba grande en el país y empezar de nuevo", dice un amigo de Parvana. Han intentado eso , dijo Parvana, Sólo empeoró las cosas. "(De 9 a 12 años) - Lisa Alward