Chequeo corporal- Lisa B. Kamps

Baltimore Banners defensa Randy Michaels tiene una reputación de duro golpear, dentro y fuera del hielo. Pero se está haciendo mayor, y su agente ha advertido que hay jugadores más jóvenes y menos costosos que están ansiosos de tomar su lugar en el equipo. ¿Puede su idea de convertirse en un "respetable hombre de negocios" cambiar su reputación o la reputación de Randy realmente le ha costado la oportunidad de renovar su contrato? Alyssa Harris tiene un objetivo en mente: hacer que el restaurante que abrió con sus tres amigos sea un éxito. No va a ser fácil, no cuando el restaurante es un bar temático de deportes orientado hacia las mujeres. Va a ser aún más difícil porque su único inversionista es Randy Michaels, hermano de su amiga drool-digno que tiene sus propias ideas sobre lo que hace un menú interesante. ¿Será el par desajustado ser capaz de encontrar un compromiso a medida que las cosas se calientan, tanto dentro como fuera del hielo? ¿O sus diferencias resultarán en una penalización que les costará a ambos el juego?