Burbuja doble-

La relación de Benny the Bumblebee con su mejor amigo, Tibby the Chubby Tiger, está a punto de cambiar para peor. Cuando Tibby encuentra el coraje de pedirle a Charlize el Cheetah Swift-Footed en una cita, Benny no está contento porque se siente Charlize le quita a su mejor amigo. Para aligerar el ambiente, Hiccup el Hipona anima a sus amigos a viajar con ella a una tierra diferente a través de su poder mágico secreto. Pero esta vez, por accidente, Tibby y Hiccup están separados de Benny, que-él descubre- termina atrapado con ... Charlize! Un par encuentra la oportunidad de ayudar a los necesitados, mientras que el otro descubre el valor de la amistad y el hecho de que siempre hay amor suficiente para dar la vuelta.