Almendras amargas- Laurence Cossé

Edith apenas puede creerlo cuando se entera de que Fadila, su criada de sesenta años, es completamente analfabeta. ¿Cómo puede sobrevivir una persona que vive en París en el tercer milenio sin saber leer ni escribir? ¿Cómo coge un autobús, paga una factura o retira dinero del banco? ¡Por qué es inaceptable! Así decide convertirse en profesora de francés de Fadila. Pero enseñar algo tan complejo como leer y escribir a un adulto es más difícil que ella pensaba. Sus lecciones son cortas, difíciles y agotadoras. Sin embargo, durante estas lecciones, la oh-tan-parisina Edith y Fadila, inmigrante de Marruecos, comienzan a entenderse como nunca antes, y de esta comprensión surgirá una sorprendente y deliciosa amistad. Édith entrará en contacto con un modo de vida completamente desconocido para ella, que a veces es implacable, pero alegre y digno. Traducido por Alison Anderson (La elegancia del erizo, una librería novela, el libro más hermoso del mundo)