Voces- Arnaldur Indriðason

La fiebre de Navidad está en su apogeo en un gran hotel de Reykjavík cuando el inspector Erlendur es llamado para investigar un asesinato. El hotel Santa ha sido apuñalado hasta la muerte, y Erlendur y sus compañeros detectives no encuentran escasez de sospechosos entre el personal del hotel y los viajeros internacionales que se quedan para las vacaciones. A medida que se aproxima el día de Navidad, Erlendur debe lidiar con su hija difícil, perseguir un posible interés romántico, y desentrañar una telaraña de malicia y codicia para encontrar al asesino.