Viajando por las dos vías: una memoria y diario de viaje-

Avanzando lentamente a través del tráfico de la hora punta a la edad de sesenta y tres, Marilyn se dio cuenta de que también estaba avanzando poco a poco en la vida. En ese momento, decidió hacer el viaje de sus sueños: unas largas vacaciones, un año o más solas en una furgoneta. Pasó meses preparándose para escapar de su hogar y sus hábitos establecidos, y en junio de 2004, se puso en camino. Destino: Alaska. Una vida de recuerdos la acompañó. Mientras conducía, exploraba y caminaba, reflexionó sobre su pasado. Marilyn creció homosexual en un momento en que la homosexualidad no solo era ilegal, sino que también se consideraba una enfermedad mental. Durante décadas, ella llevó una existencia dual, tratando de ser "normal" mientras fantaseaba con niñas y mujeres. Conduciendo por las carreteras secundarias de dos carriles de América del Norte, Marilyn lidió con su pasado omnipresente y un futuro incierto. "Traveling the Two-Lane" es la historia de estos dos viajes: una estadía en solitario en Norteamérica y una vida navegando como una lesbiana encubierta y en conflicto en un mundo con opiniones cambiantes sobre el amor entre personas del mismo sexo. Al presenciar las riquezas de la naturaleza y el genio de la humanidad, mientras reconoce los males de ambos, Marilyn se enfrenta a su pasado para vivir mejor su presente.