Usted es lo que habla: Grammar Grouches, leyes de idiomas y la política de la identidad- Robert Lane Greene

¿Qué es sobre el lenguaje de otras personas que mueve a algunos de nosotros a la ansiedad o incluso la rabia? Durante siglos, los seguidores de todo el mundo se han puesto el manto de la autoridad para controlar la forma en que las personas usan las palabras. Ahora este nuevo libro sensacional revuelve para defender la fascinante diversidad de la vida real de esta facultad humana más básica. Con el estilo erudito pero accesible que marca su trabajo como periodista, Robert Lane Greene lleva a los lectores a una gira por todo el mundo, Ilustrando con vivas anécdotas el papel que las creencias lingüísticas desempeñan en la configuración de nuestras identidades, para bien y para mal. Comenzando con mitos literales, desde la Torre de Babel hasta los sangrientos orígenes de la palabra "shibboleth", Greene muestra cómo los "expertos" lingüísticos pasaron de la elaboración de mitos a la creación de reglas y de la construcción de comunidades cohesivas a la construcción de naciones modernas. Desde la noción de la superioridad de un idioma hasta la percepción común de que frases como "Soy yo" son "malos ingleses", las creencias lingüísticas con demasiada frecuencia nos definen y distancian, apoyando prejuicios de clase, étnicos o nacionales. En pocas palabras: lo que oímos sobre el lenguaje a menudo es sobre la política de la identidad. Los gobiernos insultos intentan controlar el desarrollo del lenguaje (la Academia Francesa), el nacionalismo conduce a la supresión violenta de las lenguas minoritarias (kurda y vasca) El idioma más exitoso en la historia del mundo (inglés) puede estar amenazado por el aumento de la inmigración. Estas falsas creencias lingüísticas suelen estar ligadas a fines políticos dañinos y pueden llevar a la violación de los derechos humanos básicos. A la inversa, la participación política en el lenguaje puede a veces resultar beneficiosa, al igual que con el renacimiento sionista del hebreo o con nuestros esfuerzos actuales para proporcionar educación en idiomas extranjeros esenciales para el negocio, la diplomacia y la inteligencia. Y sí, las lenguas estandarizadas juegan un papel crucial en la unificación de las sociedades modernas. Como muestra este fascinante libro, todo lo que se nos ha enseñado a pensar sobre el lenguaje puede no estar equivocado, pero suele ser algo más que lenguaje solo. Usted es lo que usted habla hará que la gente hable.