Una vida de reemplazo- Boris Fishman

Un escritor singularmente talentoso hace su debut literario con esta historia provocativa, conmovedora y, a veces, hilarante de un periodista fracasado pidió hacer lo impensable: Forjar las demandas de restitución del Holocausto para los viejos judíos rusos en Brooklyn, Nueva York.Yevgeny Gelman, abuelo de Slava Gelman , "No sufrió de la manera exacta" que necesita haber sufrido para calificar para la restitución que el gobierno alemán ha estado pagando a los supervivientes del Holocausto. Pero sufra él tiene - como judío en la guerra; Como ciudadano de segunda clase en la URSS; Como un inmigrante a América. ¿Asi que? ¿No es su nieto un "escritor"? Slava quiere poner todo este raspaje de inmigrantes detrás de él. Sólo el Sueño Americano no se está preparando para él - Century, la revista legendaria donde trabaja como investigador, no quiere nada más grande de él. Slava quiere ser un americano correcto e irreprensible, pero quiere ser un escritor más famoso aún. El turno de Lava como el Forger de South Brooklyn le enseña que no todos los hechos son la verdad, y no todas las mentiras son falsedades. Se necesita más que respetar la ley para convertirse en un estadounidense; Toma la misma auto-reinvención en la cual su gente sobresale. Intoxicado y desarmado por sus invenciones, Slava corre el riesgo de exponerse. Encausado, él comete un acto irrevocable que finalmente le da un sentido de hogar en América, pero no antes de cobrar un precio de su familia. Una vida de reemplazo es una novela oscura, en movimiento y bellamente escrita sobre la familia, el honor y la justicia.