Un tiempo para amar-

Hace un siglo, el conflicto de larga data entre dos civilizaciones alienígenas terminó cuando ambos colonizaron el mismo planeta distante, convirtiéndose en cambio en un brillante ejemplo de cooperación y coexistencia entre especies. Ahora, una investigación encabezada por Kyle Riker, padre separado del comandante William Riker, ha revelado cuán frágil es su paraíso, que tanto costó ganar. Dentro de unas pocas generaciones, un virus autóctono de su planeta colonia Delta Sigma IV aniquilará a todos sus habitantes. Ante esta amenaza, el delicado caparazón de la armonía comienza a desmoronarse ... Jean-Luc Picard y su tripulación, todavía atónitos por los acontecimientos que han empañado la carrera de uno de los capitanes más condecorados de la Flota Estelar, deben ayudar a un mundo que una vez solo conoció la paz, pero ahora enfrenta la violencia y el caos. Riker, mientras tanto, debe enfrentar el hecho de que su propio padre puede ser responsable de la anarquía en la que Delta Sigma IV está descendiendo.