Un hombre borracho mira el cardo- Hugh MacDiarmid

La edición de Kenneth Buthlay de Un hombre borracho mira el cardo se considera extensamente ser la mejor edición de todos y proporciona comentarios y notas extensos, llevando al lector a través del uso complejo ya menudo opaco de MacDiarmid del lenguaje. El hombre borracho miente en una ladera iluminada por la luna que mira un cardo, jaggy y hermoso, que epitomize Escocia dividida. El hombre reflexiona sobre el destino de la nación, la condición humana en general y sus propios miedos personales.