Un estadounidense débil en Rusia y Ucrania: aventuras y desventuras que viven entre los nativos-

"Humor seinfeldiano ambientado en Rusia y Ucrania" Un estadounidense débil en Rusia y Ucrania es una colección dolorosamente divertida de pesadillas de viaje; Los choques de país y cultura experimentados por un estadounidense que vive y trabaja entre los nativos en los últimos 20 años. Ofrece consejos prácticos sobre cómo lidiar con: mujeres jóvenes atractivas que ven a los hombres extranjeros como posibles cajeros automáticos y transporte desde sus países cerrados; manadas de eslavos en estampida en calles de la ciudad, en áreas metropolitanas y supermercados; automovilistas enojados que se detienen solo para peatones en los cruces de peatones porque son más baches que baches; grupos de perros callejeros aulladores que no entienden inglés y eslavo atacan a las palomas. Un estadounidense débil en Rusia y Ucrania también toma a los lectores de la mano y les permite experimentar la agonía de entrar en un sistema médico post-soviético colapsado e interactuar con burocracias kafkianas . Y proporciona hombres extranjeros, que buscan novias eslavas, consejos invaluables que pueden salvarlos de la bancarrota, la cárcel e incluso el confinamiento en un hospital psiquiátrico. El resultado es un libro que teje desventuras cómicas sin trivializar problemas graves, como el SIDA, la corrupción desenfrenada y el ecocidio ; destruye muchos estereotipos prevalecientes sobre los hombres y mujeres eslavos; y borra numerosos malentendidos culturales que los estadounidenses suelen tener de los rusos y los ucranianos. Humor seffeldiano. Al igual que la muy popular serie de televisión Seinfeld, este es fundamentalmente un libro "sobre nada": los eventos banales pero a menudo fascinantes que componen nuestra existencia humana. Los capítulos titulados Slavic Attack Pigeons, Fornicating Flies, Howling Stray Dogs y Mayo Heaven son solo algunas de las ilustraciones. Un estadounidense débil en Rusia y Ucrania está completamente de acuerdo con H.L. Mencken, que acertadamente observó: "El hecho básico sobre la existencia humana no es que sea una tragedia, sino que es un aburrimiento. No es tanto una guerra como una interminable fila en la línea ". Un estadounidense débil en Rusia y Ucrania seguramente será una fuente de risa para las almas doloridas y una guía esencial para ayudar a los estadounidenses y otros extranjeros a enfrentar e incluso disfrutar los desafíos de la vida cotidiana en Rusia y Ucrania; y comprender las duras realidades políticas, económicas, sociales y ambientales post-soviéticas en estos países. En total, 283 páginas con 60 ilustraciones originales y 59 capítulos cortos.