Translating...- L.Y. Marlow

De la autora de Color Me Butterfly, la historia conmovedora de un amor interracial de décadas de duración entre un marinero blanco y la hermana del marinero negro que salvó su vida en Pearl Harbor. Cuando Morris Sullivan se une a la armada en 1940, sus esperanzas son alto. Aunque deja atrás a su nueva esposa ya su hija pequeña, está encantado de perseguir su sueño de toda la vida, sólo para ser enviado a Pearl Harbor cuando comience la guerra. Cuando sobrevive estrechamente al ataque de 1941, gracias al valor de un marinero negro que no conoce, Morris está decidido a buscar a la familia del hombre y expresar su gratitud y respeto. Deja a un lado a la hermana del hombre y encuentra una conexión inmediata e innegable con la nutrida, pero ferozmente independiente, Beatrice, que ha dejado el sofocante sur de su educación para el norte más liberal e integrado. Aunque ambos intentan negar su creciente vínculo , Su conexión y comprensión es todo lo que falta en el matrimonio apresurado de Morris a su amante Agnes de la escuela secundaria, y de la vida plodding de Beatrice mientras ella aflige al hermano que ella ha perdido. A la vez una epopeya familiar y un drama histórico que lleva a los lectores de la Segunda Guerra Mundial a través del Movimiento de Derechos Civiles hasta nuestros días, A Life Apart es un amor que crea vínculos complicados e irrompibles entre dos familias que viven mundos aparte. L.Y. Marlow trae a los lectores a lo largo del viaje emocional como la relación de Morris y Beatrice se prueba por el tiempo, las lealtades familiares, las tensiones raciales, la muerte, la culpa sin fin y los efectos profundos de la guerra.