Translating...- Kenneth Oppel

Matt Cruse es un chico de cabina en la aurora, un enorme dirigible que navega a cientos de metros sobre el océano, transportando pasajeros ricos de ciudad en ciudad. Es la vida que siempre ha querido Matt; Convencido de que es más ligero que el aire, se imagina a sí mismo tan boyante como el hidrógeno que alimenta su nave. Una noche se encuentra con un balloonist que muere que habla de criaturas hermosas que derivan a través de los cielos. Es sólo después de que Matt conoce a la nieta del balloonist que se da cuenta de que los delirios del hombre pueden haber sido verdaderos y que las criaturas son completamente reales y completamente misteriosas. En una aventura espasmódica que recuerda a Jules Verne y Robert Louis Stevenson, Kenneth Oppel, autor de la trilogía Silverwing más vendida, crea un mundo imaginario en el que el aire es poblado por viajeros transcontinentales, piratas y seres nunca antes soñados por los seres humanos que navegan por los cielos.