Todos los limpios están casados: y otras calamidades cotidianas en Moscú- Lori Cidylo

En 1991, Lori Cidylo sorprendió a sus padres ucranianos nacidos en Polonia cuando les dijo que estaba dejando el trabajo de su reportero en el norte de Nueva York para vivir y trabajar en la Unión Soviética, que se estaba disolviendo rápidamente. Durante los siguientes seis años vivió con un presupuesto reducido en Moscú, en diminutos y degradados apartamentos, enfrentándose a las calamidades cotidianas de la vida en Rusia. Fluía en ruso, montaba en transporte público, hacía sus propias compras y cocina, y compartía la vida típica de Musovite, a diferencia de la mayoría de los occidentales que estaban secuestrados en compuestos fuertemente reservados reservados a diplomáticos y periodistas. A medida que el país experimentó su transformación más dramática desde la revolución bolchevique, se dio cuenta de que había emprendido una aventura fantástica y absurda. El relato irónico y perspicaz de Cidylo de lo que era para una mujer estadounidense que vivía en Rusia es una historia dramática llena de risas insolentes, en las que la vivacidad y la inmediatez brillan en cada página. Con el ojo agudo de un agudo observador, capta tanto los acontecimientos trascendentales como las trivialidades cotidianas: ¿cómo se comunican los rusos ahora que el familiar "compañero" está pasado de moda; O, ¿cómo encontrar el camino a casa en una ciudad donde las calles siguen recibiendo nuevos nombres? Como Rusia aún ahora sigue luchando con las consecuencias de la Guerra Fría, Cidylo da una sorprendente y sorprendentemente humana visión de la vida post-soviética.