The Upstairs Wife: Una historia íntima de Pakistán- Rafia Zakaria

Un libro de recuerdos de Karachi a través de los ojos de sus mujeres An Indies Introducción Selección de los autores de Debut Por un breve momento el 27 de diciembre de 2007, la vida llegó a un punto muerto en Pakistán. Benazir Bhutto, la ex primera ministra del país y la primera mujer en liderar un país musulmán, había sido asesinada en una manifestación política en las afueras de Islamabad. En el lugar de nacimiento de Karachi-Bhutto y en la otra gran metrópoli de Pakistán, la familia de Rafia Zakaria estaba sufriendo una crisis propia: su tío Sohail, el hombre que había traído vergüenza a la familia, estaba cerca de morir. En ese momento, estas catástrofes gemelas -una política y pública, la otra secreta e intensamente personal- convergieron brevemente. Zakaria utiliza ese momento para comenzar su exploración íntima del país de su nacimiento. Su familia indio-musulmana emigró a Pakistán desde Bombay en 1962, escapando del precario estado en que se encontraba la población musulmana de la India tras la Partición. Para ellos, Pakistán representaba una enorme promesa. Y durante algún tiempo, la familia de Zakaria prosperó y la ciudad prosperó. Pero en la década de 1980, los dictadores militares de Pakistán iniciaron una campaña de islamización destinada a legitimar su gobierno, una campaña que afectó particularmente la libertad y la seguridad de las mujeres. El político se hizo personal cuando Sohail, el marido de su tía Amina, hizo lo impensable y tomó una segunda esposa, una humillante y dolorosa traición de parentesco y costumbre que sacudió la fundación de la familia de Zakaria, pero fue permitida bajo las nuevas leyes del país. La joven Rafia crece a la sombra de la vergüenza y la furia de Amina, mientras que el mundo fuera de su casa se vuelve cada vez más caótico y violento, ya que las oportunidades disponibles para los inmigrantes post-Partición se reducen drásticamente y el terrorismo siembra sus semillas en Karachi. Contando las historias paralelas del matrimonio polígamo de Amina y las esperanzas y traiciones de Pakistán, The Upstairs Wife es una exploración íntima de la disyunción entre sueños exaltados y realidades complicadas.