Tanakh: Las Sagradas Escrituras- Anonymous

Lea nuestra guía de clientesEl JPS TANAKH ha sido aclamado por eruditos, rabinos, líderes laicos, judíos y cristianos por igual en todo el mundo angloparlante como la traducción al inglés estándar de las Sagradas Escrituras. El JPS TANAKH es una traducción totalmente original de las Sagradas Escrituras al inglés contemporáneo, basado en el texto masorético (el tradicional hebreo). Es la culminación de tres décadas de colaboración entre académicos y rabinos, que representan las tres ramas más grandes del judaísmo organizado en los Estados Unidos. Desde el siglo III aC, cuando 72 ancianos de las tribus de Israel crearon la traducción griega de las Escrituras conocida como la Septuaginta, un comité tan amplio de eruditos judíos produjo una gran traducción de la Biblia. Al ejecutar esta monumental tarea, los traductores hicieron Uso de toda la gama de la interpretación bíblica, antigua y moderna, judía y no judía. Se basaron en los últimos descubrimientos en lingüística y arqueología, así como en el trabajo de los primeros comentaristas rabínicos y medievales, gramáticos y filólogos. El texto resultante es un triunfo del estilo literario y de la beca bíblica, insuperable en la exactitud y la claridad. Las versiones de libro de este título se pueden comprar de la mayoría de los vendedores del ebook.