Subir y bajar- Charlie Cochet

Después de un ataque de la Coalición deja al líder del equipo de THIRDS Sloane Brodie herido de gravedad, el agente Dexter J. Daley jura que Beck Hogan pagará por lo que ha hecho. Pero los planes de Dex para la retribución son de corta duración. Con Ash todavía en licencia con sus propias heridas, Sloane en el hospital y Destructive Delta en la mira de la Coalición, el teniente Sparks no se arriesga. El equipo de Dex es sacado del caso, con la investigación entregada al líder del equipo Sebastian Hobbs. Dex se niega a esperar mientras otro equipo va tras Hogan, y decide poner sus viejas habilidades detectives de HPF para trabajar para encontrar a Hogan antes de Theta Destructive, no importa el costo. Con una larga y dolorosa recuperación por delante de él, lo último que Sloane necesita es que su compañero pasee por la ciudad, sobre todo cuando las mentiras, aunque bien intencionadas, empiezan a perder el control. Sloane está muy familiarizado con el deseo de tomar represalias, pero algunas cosas son más importantes, como el hombre que se comprometió a estar a su lado. A medida que Dex comienza un camino oscuro, Sloane tiene que mostrarle lo que está en juego, y finalmente poner un nombre a lo que está en su corazón.