Spinglish: El diccionario definitivo de lenguaje deliberadamente engañoso- Henry N. Beard

Spinglish -el dialecto tortuoso del inglés utilizado por los profesionales de spin doctors- está a nuestro alrededor. Y el hecho es que, hasta que lo domines, los políticos y las corporaciones (por no mencionar a tus colegas y amigos) continuarán poniéndote las cosas sobre ti, y generalmente obteniendo lo mejor de ti, cada minuto de cada día, sin que lo sepas eso. Sin embargo, una vez que perfeccionas el arte de la inexactitud terminológica, serás el único que manipulará y subirá a todos los demás. Y aquí está la parte de la belleza: Henry Beard y Christopher Cerf, autores del New York Times semi-best-seller The Official Politically Correct Dictionary and Handbook, han compilado este práctico pero asombrosamente exhaustivo léxico y guía de traducción-un fictionary, si se quiere- para ayudar Usted hace apenas eso. Si quieres tener éxito en los negocios (o la política, los deportes, las artes, o la vida en general) sin mentir realmente, este es el libro para ti! (Sus resultados pueden variar.) Spinglish incluye estos pedacitos de palabrería falsa y más de mil: procedimiento estético - nutrientes faciales - técnicas de interrogación de vaca mejoradas - tortura "Para su conveniencia" En mentoring - las relaciones sexuales con un empleado juniorincomplete el éxito - failurerightsizing - el disparar peoplezero-tasking - haciendo nada Con cada entrada originada de algunos de los dobladores más grandes de la lengua de la vida real en el mundo hoy, estás garantizado virtualmente para tener el perfectamente Elegido tratado-y-falso término justo en la punta de su lengua bifurcada. ¿Ojalá pudieras esquivar una pregunta sin golpear un ojo? No estoy seguro de cómo disculparse mientras también. . . No disculparse Spinglish lo tiene cubierto. Simplemente consulta este cómodo glosario de disparar desde el labio, y antes de que lo sepas, lo vas a decir como si no lo fuera, no lo era, y nunca podría haberlo sido.