Shylock es mi nombre- Howard Jacobson

El ganador del Premio Man Booker Howard Jacobson aporta su singular brillo a esta moderna re-imaginación de uno de los personajes más inolvidables de Shakespeare: ShylockWinter, un cementerio, Shylock. En esta interpretación provocativa y profunda de "El mercader de Venecia", Shylock está yuxtapuesto contra su actual contraparte en el carácter de comerciante de arte y el padre en conflicto Simon Strulovitch. Con ironía característica, Jacobson presenta a Shylock como un hombre de ingenio incisivo y pasión, preocupado aún con cuestiones de identidad, paternidad, antisemitismo y venganza. Mientras que Strulovich lucha para reconciliarse con la "traición" de su hija Beatrice de su familia y herencia - mientras que ella es llevada por la emoción de la alta sociedad de Manchester, y en los brazos de un footballer notorio para dar un saludo nazi en el campo - Shylock Alterna el dolor por su amada esposa con rabia contra el rechazo de su propia hija de su educación judía. Culminando en un chocante giro en la demanda de Shylock por la infame libra de carne, la reflexión perspicaz de Jacobson examina cuestiones contemporáneas y profundamente relevantes de la identidad judía, manteniendo una simpatía conmovedora por sus personajes y un auténtico parentesco espiritual con su antecedente. Para ser "el más preocupante de las obras de Shakespeare para cualquiera, pero, para un novelista inglés que pasa a ser judío, también el más difícil".