Reverberaciones de Fukushima: 50 poetas japoneses hablan- Leah Stenson

Reverberaciones de Fukushima: 50 poetas japoneses hablan es una colección oportuna de poemas, comentarios y ensayos sobre el primer desastre nuclear del siglo XXI. Estos potentes poemas de 50 poetas japoneses tratan el accidente ocurrido en la Planta Nuclear de Fukushima Daiichi el 11 de marzo de 2011. Los poemas abogan por la restauración del equilibrio entre los seres humanos y el medio ambiente, proporcionan testimonio elocuente de las consecuencias de romper con la tradición y la El ciclo de la vida, las visiones proféticas presentes de un futuro nuclear que ha llegado tristemente, lamentan la pérdida del hogar y del sustento, retratan a los explotados ya los explotadores de la vida humana unidos en un ciclo infernal de destrucción, desvelan las mentiras alimentadas al Público japonés, y criticar cómo la nación fue "lavada el cerebro" en la aceptación de la energía nuclear. Esta antología incluye un prefacio de la editora Leah Stenson y el comentario de su coeditor, Asao Sarukawa Aroldi, así como el comentario de Hisao Suzuki y Jotaro Wakamatsu, editores y contribuyentes al trabajo de larga duración en el que se basa esta antología abreviada, Adiós a la energía nuclear, Bienvenidos a la energía renovable: una colección de poemas de 218 poetas (Tokyo: Coal Sack Publishing Company, 2012). Las reverberaciones de Fukushima también incluyen ensayos de David Krieger, poeta y fundador de la Nuclear Age Peace Foundation, y Francesca Giovannini, experta en política nuclear y afiliada al Centro para la Seguridad Internacional y la Cooperación (CISAC) de la Universidad de Stanford, ya la Managing the Atom (MTA) en el Centro Belfer de Ciencia y Asuntos Internacionales de la Universidad de Harvard. Esta antología ayudará a los lectores a obtener una comprensión más profunda de la catástrofe nuclear de Fukushima desde una perspectiva humanista en lugar de tecnológica o política, mientras que al mismo tiempo, aumentando su apreciación de la poesía japonesa contemporánea.