Respira en la oscuridad- Jane Hersey

Colocándome en la cama, acaricié el cuerpo regordete, inmóvil, observando el rostro de mi madre sólo para asegurarse de que aún respiraba. Como un niño de 6 años que era todo lo que quería, no juguetes o chocolates o comodidades, sólo para saber que mi madre todavía estaba vivo era suficiente. La biografía de Jane Hersey es contada a través de los pensamientos y la voz de un niño traumatizado y aislado, soportando las tensiones y las tensiones de la vida cotidiana bajo circunstancias difíciles en los años sesenta en Manchester. Como un niño de seis años con el cuidado exclusivo de una madre que sufre con depresión clínica, diabetes y trastornos alimentarios, Jane es condenada al ostracismo por la comunidad judía y la comunidad en general. Breath in the Dark es la desgarradora historia de una niña socialmente aislada, descuidada, física, emocional y sexualmente abusada y viviendo en la pobreza. "Desde las primeras líneas de Breath in the Dark, hay un poderoso sentido de que esto es especial: la sencillez del estilo de Jane, la claridad de la voz del niño y la intensidad de la emoción disparada en esas pocas palabras me han enganchado desde el principio. [...] Jane expresa la hermosa mezcla de confusión, fe y miedo que caracteriza su infancia sin esfuerzo ... Hay tanto que podría decir acerca de Breath in the Dark, es excelente narrativa, increíble intensidad y el anillo de verdad que no se puede [...] Cada parte es una experiencia de lectura extremadamente poderosa: es desgarrador y fascinante en cantidades iguales ". - Crítica de Harper Collins