Rasskaz-Sensatsiya (la sensación de la historia): Para los principiantes de la lengua rusa (y no sólo para Guadalupeans!)- Ignaty Dyakov

"Rasskaz-Sensatsiya" es el primero de la serie no convencional de historias sarcásticas, líneas de detectives, escritas como una ayuda para hacer que el ruso (Rasskaz-Sensatsiya) El proceso de estudio del lenguaje un poco más soportable para los estudiantes adultos. La versión en audio de este lector ruso se puede pedir en http://russianinlondon.com/audio o por correo electrónico [email protected]. Esta historia contiene aproximadamente 800 palabras rusas de temas como ropa, comida, política, oficina, deportes y gimnasio, transporte y negocios que son necesarios para la comunicación cotidiana. Los primeros cinco capítulos (incluyendo audio y ejercicios) ya están disponibles gratis en la Sitio web http: //russianinlondon.com/rasskaz-sensatsiy ... Visite por sí mismo lo que el libro de texto es y si te gusta antes de comprar. Es posible que desee echar un vistazo a otros dos libros del mismo autor. La historia es completamente ficticia, con personajes de ficción y el paisaje, lleno de sarcasmo y bromas con una burla de estéreo types.Ignaty Dyakov, profesor de Rusia profesional, lo escribió Como una ayuda para hacer el proceso de estudio de la lengua rusa un poco más soportable para los estudiantes adultos. De ninguna manera puede ser visto como un sustituto del libro de texto de la lengua clásica, pero la esperanza humilde del autor es que puede convertirse en un suplemento útil y agradable a los materiales del curso para los niveles de Primaria y Pre-Intermedio. Rasskaz Sensatsiya contiene aproximadamente 800 palabras Que son necesarios para la comunicación cotidiana. Cada palabra aparece en el texto varias veces para que el alumno pueda acostumbrarse a su significado en el contexto. El autor trató de incluir palabras de temas como ropa, comida, política, oficina, deportes y gimnasio, transporte y negocios. También intentó usar algunas expresiones comunes rusas comunes y proverbios y citas de canciones famosas. Hay muchos diálogos en la historia. Hay listas de palabras nuevas en cada capítulo. No se proporciona ninguna traducción para que el alumno pueda anotar los significados en su propio idioma. Al final del libro, se puede encontrar un conciso diccionario ruso-inglés. La historia está escrita en un ruso ligeramente simplificado. Por lo tanto, el alumno encontrará más fácil reconocer y memorizar estructuras gramaticales. Al final de cada capítulo hay preguntas y / o ejercicios de gramática. El libro se publica en asociación con Rusia Local Ltd, Cámara de Comercio Russo-Británica y agencias de viajes de Ctms.Illustrated por Gregg Ink.Praise para el libro: "Un brillante Debut Sin duda este libro de texto será muy útil para los estudiantes de la lengua rusa que también están interesados en el estado actual de Rusia, su historia, la cultura y la gente ". / Dr Alexander Zdanevich, Director del Centro Ruso de Ciencia y Cultura, Tanzania / "Este es un enfoque único y original para el aprendizaje de idiomas, que le da al lector palabras útiles y frases cotidianas en el contexto de una historia convincente que te hace querer Leer y aprender más Un verdadero cambio de la norma de los libros de lenguaje aburrido formal. " / Richard Royal, Presidente, Conservative Friends of Russia, Reino Unido / "Una lectura entretenida, que da una impresión agradable - fácil de entender, un thriller y una serie de ejercicios". / Arthur Matikyan, Jefe de Reino Unido, Irlanda, Oficina de Representación de Islandia de Rossotrudnichestvo / "Material no convencional ... Específicos de la tecnología pedagógica sugerida por el autor se basan en el principio de texto y orientado al aprendizaje activo y el desarrollo de la personalidad del lenguaje creativo. .. El trabajo impresiona maravillosamente y se puede utilizar como un libro de texto para los estudiantes extranjeros. " / Prof Lyudmila Verbitskaya, Presidente de la Universidad Estatal de San Petersburgo / ALGUNAS DE LAS REVISIONES DE LECTORES / APRENDICES: Todo el libro es un recurso asombroso del vocabulario ruso actual. Pushkin es un gran autor, pero no le enseñará cómo pedir una apertura de cuenta en idioma ruso. / Stanislava via Amazon / Una adición refrescante a la estantería de cada estudiante de lengua rusa / Pauline via Amazon / Esto simplemente es un gran libro como han dicho los otros críticos. Pero hay un bono también! Si también obtienes la versión de audiolibro (en formato MP3) también hace excelente práctica auditiva / Brianaero a través de Amazon / Rasskaz-Senstsiya (libro uno) es tan bueno que estoy pidiendo el libro dos y pronto estaré en el nuevo libro tres. / Anthony Arnold-Boakes via Amazon / Una compra esencial para cualquier persona que quiera hacer negocios en ruso, sin importar su habilidad lingüística. / Michael J. via Amazon / Como un estudiante ruso, este es el primer libro que he encontrado que está lleno de luz y el desarrollo de las historias ... Guerra y Paz, a continuación :)! / Sr. E Asta vía Amazon / ¡Estoy mirando adelante al resto de las aventuras de George! / Leavesthataragreen via Amazon / Después de haber terminado este libro he ordenado a los otros dos de la serie. / GeorgeM vía Amazon / Un acercamiento refrescante innovador al aprendizaje ruso proponiendo una narrativa llena de humor e ingenio en claro y fácil-a-understa