Querida hermana: Cartas de sobrevivientes de violencia sexual- Lisa Factora-Borchers

Querida hermana, No fue tu culpa; Nunca fue tu culpa No hiciste nada mal. Mantén esto apretado en tu corazón: no fue tu culpa. En la noche cuando te acostaste allí y tu mente se llena de imágenes y te preguntas si solo, si tuvieras. . . Si no lo hubieras hecho. . . . Recuerde: no fue culpa suya. En Oakland, California, el 24 de marzo de 2015, un incendio destruyó el almacén de AK Press junto con varios otros negocios. Sister comparte las lecciones, los recuerdos y la visión de más de cincuenta artistas, activistas, madres, escritores y estudiantes que comparten sus historias de supervivencia o de vida. Lo que significa ser un defensor y aliado de los sobrevivientes. Escrito en un formato epistolar, esta colección multi-generacional y multiétnica de cartas y ensayos es un viaje emocionante en los corazones y las mentes de los supervivientes de la violación, el incesto y otras formas de violencia sexual, escritas directamente a otros supervivientes .Dear Sister va mucho más allá de los libros tradicionales sobre la curación, que a menudo utilizan "expertos" para explicar la experiencia de los sobrevivientes para el resto del mundo. Donde otros libros sobre violaciones entrelazan las voces de las feministas y los activistas e imaginen cómo podría ser un mundo sin violencia, Querida Hermana describe la realidad de lo que el mundo parece a través de los ojos de un sobreviviente. De una profesora en el Medio Oeste a una poetisa en Bélgica, una fugitiva de un anillo de prostitución infantil, una defensora de supervivencia en el Congo y una trabajadora sexual en San Francisco, Querida hermana, toca asuntos de feminismo, amor, discapacidad, género, justicia , La identidad y la espiritualidad.Praise for Dear Sister: "Esta colección escalofriante, desgarradora y necesaria consta de cartas de 40 artistas, activistas, escritores y estudiantes, que son sobrevivientes de agresión sexual y aquí ofrecen consejos a los supervivientes" hermanos ". Todas las historias son ensombrecidas por el sentimiento de vergüenza, rotura, depresión y dolor de la cajera, pero al mismo tiempo, anticipando la experiencia de asalto sexual de los destinatarios, las cartas también ofrecen confort, solidaridad, tranquilidad, Y testimonio de supervivencia. "- Publishers Weekly" No hay nada en la tierra más cambiante que contar nuestras historias honestamente, y escuchar las historias de otros con un corazón abierto. Eso es especialmente cierto para los sobrevivientes de sexualiz Que han sido silenciados por la vergüenza. Estas 50 valientes cartas de supervivientes de violencia sexual abrirán las compuertas de la memoria, expondrán la invasión corporal como el más traumático de los crímenes y mostrarán a los victimarios las raíces y el daño de sus actos. Estoy muy agradecido a Lisa Factora-Borchers por editar este libro, a Aishah Shahida Simmons cuyo prólogo establece un alto nivel de honestidad, ya todas las voces en él. Creo que tú también lo serás. "- Gloria SteinemLisa Factora-Borchers es una escritora y editora filipina cuyo trabajo ha sido publicado en make / shift, Bitch, Left Turn y Critical Moment.Contribuidores: Aaminah Shakur, Adrienne Maree Brown, Alexis Pauline Gumbs, Allison McCarthy, Amita Y. Swadhin, Amy Ernst, Ana Heaton, Andrea Harris, Angel Propps, Ana Saini, Anne Averyt, annu Saini, Ashley Burczak, bruja Benoit, Denise Santomauro, Harriet J. ", Indira Allegra, Isabella Gitana-Woolf, Joan Chen, Judith Stevenson, Julieta Noviembre, Kathleen Ahern, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha, Marianne Kirby, Maroula Blades, Mary Zelinka, Mattilda Bernstein Sycamore, Melissa Dey Hasbrook y Melissa G Mia Mingus, Michelle Ovalle, Premala Matthen, Rebeca Echeverría, Renee Martin, Willow Fagan, Sara Durnan, Sarah M. Cash, Shala Bennett, Shanna Katz, Sofía Rose Smith, Sumayyah Talibah, Sydette Harry, Birdy, Viannah E. Duncan, y flores de Zöe.