Primeval y otros tiempos- Olga Tokarczuk

La tercera novela de Tokarczuk, Primeval and Other Times fue galardonada con el Premio de la Fundación Koscielski en 1997, que estableció al autor como una de las principales voces en letras polacas. Está situado en el mítico pueblo de Primeval en el corazón mismo de Polonia, que está poblada por personajes excéntricos y arquetípicos. El pueblo, un microcosmos de Europa, está custodiado por cuatro arcángeles, de cuya perspectiva la novela narra la vida de los habitantes de Primeval durante el curso del siglo 20 salvaje. En la prosa que es contundente y directo, la narrativa sigue la torturada historia política polaca de 1914 a la época contemporánea y la brutalidad episódica que se visita en la vida ordinaria de la aldea. Sin embargo, Primeval y otros tiempos es una novela de dimensión universal que no se detiene en el parroquial. Una fábula estilizada, así como una alegoría épica sobre la inexorable molestia del tiempo, el choque entre la modernidad (el masculino) y la naturaleza (lo femenino), se ha traducido a la mayoría de las lenguas europeas. Tokarczuk ha dicho de la novela: "Siempre quise escribir un libro como éste que crea y describe un mundo, es la historia de un mundo que, como todo lo vivo, nace, se desarrolla y luego muere. " Las cocinas, los dormitorios, los recuerdos de la infancia, los sueños y el insomnio, las reminiscencias y la amnesia forman parte de los espacios existenciales y acústicos de los que salen las voces de Tokarczuk, sus "cajas en cajas".