Poemas para el Milenio, vol. 2: La poesía moderna y posmoderna de la posguerra al milenio- Jerome Rothenberg

Al llegar al comienzo de un nuevo siglo, encontramos que toda la visión de la poesía moderna ha cambiado dramáticamente. Poemas para el Milenio capta la esencia de ese cambio, ya diferencia de cualquier antología disponible hoy en día, revela los conceptos revolucionarios en el corazón mismo de la poesía contemporánea. Internacional en su cobertura, estos volúmenes reúnen a poetas y movimientos de poesía que radicalmente alteran las formas en que el arte y el lenguaje expresan la condición humana. El volumen 2 ofrece una deslumbrante crónica del segundo "gran despertar" de la poesía experimental en el siglo XX. Desde el período de la Segunda Guerra Mundial hasta la guerra fría hasta el comienzo del siglo XXI, este volumen presenta dos galerías de poetas individuales como Holan, Olson, Rukeyser, Jabès, Celan, Mac Low, Pasolini, Bachmann , Finlay, Ginsberg, Adonis, Rich, U Tamsi, Baraka, Takahashi, Waldman y Bei Dao. También hay muestreos de movimientos locales e internacionales: los Beats, el Grupo de Viena, los poetas y artistas de Cobra, los poetas tammuzis de lengua árabe, los creadores de una nueva "poesía concreta", los "poetas de la posguerra" de Japón, Novissimi y Avan-Guardia, los poetas brumosos chinos y los poetas de la lengua norteamericana. Además, una sección ampliada se dedica a ejemplos del "arte del manifiesto" y dos agrupaciones más pequeñas de "poetas orales" tradicionales y de experimentadores con arte de máquina y cyberpoetics. Los editores de poetas Jerome Rothenberg y Pierre Joris proporcionan comentarios informativos e irreverentes en todas partes. Desafían viejas verdades y proponen direcciones alternativas, en la tradición de los manifiestos que han marcado el arte y la poesía del siglo XX. El resultado es a la vez un recurso esencial para experimentar toda la gama de posibilidades poéticas contemporáneas y una declaración sorprendente sobre el futuro de la poesía en el milenio por delante.