Poema sin un héroe: y poemas seleccionados- Anna Akhmatova

Anna Akhmatova, uno de los grandes poetas de nuestro siglo, ha demostrado, como todos los poetas rusos, ser difícil de traducir. Estas versiones distintivas de una amplia selección de su obra captan su sencillez y su franqueza al buscar un análogo a su música en la música cuidadosa y sutil del verso libre americano. El resultado no es una réplica del estilo de Akhmatova, sino un complemento a él que a menudo sorprende y gratifica con una dureza y belleza propia.