Nuestra lengua magnífica del bastardo: La historia no contada del inglés- John McWhorter

Una encuesta de las peculiaridades y dilemas de la lengua inglesa, centrándose en nuestra extraña y maravillosa gramática ¿Por qué decimos "estoy leyendo un catálogo" en lugar de "leí un catálogo"? ¿Por qué decimos "hacer" en absoluto? ¿Es la forma en que hablamos un reflejo de nuestros valores culturales? Aprovechando estos tópicos provocativos y más, Nuestro Magnífico Lenguaje Bastardo destila cientos de años de fascinante tradición en una historia viva. Cubriendo puntos de inflexión como las conocidas influencias célticas y galesas sobre el inglés, el impacto de las incursiones vikingas y la conquista normanda, y las invasiones germánicas que lo iniciaron durante el siglo quinto, John McWhorter narra esta vigorosa y colorida evolución. Basándose en la investigación genética y lingüística revolucionaria, así como en una caché de curiosidades notables sobre el origen de las palabras y patrones de sintaxis en inglés, Our Magnificent Bastard Tongue demuestra en última instancia el carácter arbitrario y enloquecedor del inglés y su irónica sencillez debido a su papel como Racionalizado lingua franca durante la formación temprana de Gran Bretaña. Este es el libro que los aficionados del lenguaje en todo el mundo han estado esperando (y no, no es un pecado terminar una oración con una preposición).