Nostalgia- Mircea Cărtărescu

Mircea Cartarescu, nacido en 1956, es uno de los novelistas y poetas más importantes de Rumania. Esta traducción de su novela Nostalgia de 1989, escribe Andrei Codrescu, "introduce al inglés un escritor que siempre ha tenido un lugar reservado para él en una constelación que incluye a los hermanos Grimm, Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Bruno Schulz, Julio Cortazar, Gabriel García Márquez, Milán Kundera y Milorad Pavic, por mencionar sólo algunos ". Al igual que la mayoría de sus contemporáneos literarios de la generación de los años ochenta de vanguardia, su obra principal ha sido traducida a varios idiomas europeos, con la notable excepción hasta ahora del inglés. Los lectores que abren las páginas de Nostalgia deben prepararse para una onda verbal De la imaginación que borrará ideas previas de lo que una novela es o debería ser. Aunque cada uno de sus cinco capítulos está separado y está solo, una armonía temática, incluso mesmeric se encuentra en los juegos infantiles, la música de las esferas, la creación de mitos primordial de la humanidad, los orígenes del universo y en los bloques dilapidados de un edificio Apocalíptico de Bucarest durante los años de la dictadura comunista.