¿Necesitan salvar mujeres musulmanas?- Lila Abu-Lughod

Los informes frecuentes de asesinatos de honor, desfiguración y abuso sensacional han dado lugar a un consenso en Occidente, un mensaje propagado por los grupos de derechos humanos y los medios de comunicación: las mujeres musulmanas necesitan ser rescatadas. Lila Abu-Lughod desafía audazmente esta conclusión. Una antropóloga que ha estado escribiendo sobre las mujeres árabes durante treinta años, ahonda en las dificultades de las mujeres musulmanas de hoy, cuestionando si las generalizaciones acerca de la cultura islámica pueden explicar las dificultades que estas mujeres enfrentan y preguntando qué motiva a particulares e instituciones para promover sus derechos. Los últimos años Abu Lughod ha luchado para reconciliar la imagen popular de las mujeres victimizadas por el Islam con las complejas mujeres que ha conocido a través de sus investigaciones en varias comunidades en el mundo musulmán. Aquí, ella muestra esa división vívida presentando viñetas detalladas de la vida de las mujeres musulmanas ordinarias y mostrando que el problema de la desigualdad de género no puede colocarse a los pies de la religión sola. La pobreza y el autoritarismo, condiciones no exclusivas del mundo islámico y producidas a partir de interconexiones globales que implican a Occidente, son a menudo más decisivas. El vocabulario occidental estándar de opresión, elección y libertad es demasiado contundente para describir las vidas de estas mujeres. ¿Las mujeres musulmanas necesitan ahorrar? Es una acusación de una mentalidad que ha justificado toda forma de interferencia extranjera, incluida la invasión militar, en nombre de rescatar a las mujeres del Islam, así como un retrato en movimiento de las experiencias reales de las mujeres y de las contingencias con las que viven.