Nahuas y españoles: Postconquest Historia y Filología Central Mexicana- James Lockhart

Los indios nahuas del centro de México (a menudo llamados aztecas de forma engañosa después de la confederación bastante efímera que existía entre ellos a fines de los tiempos prehispánicos) fueron los más populosos de los grupos cultural-lingüísticos de Mesoamérica en la época de la conquista española. Permanecieron en el centro de los acontecimientos durante siglos, ya que la mayor parte de la población hispana se asentó entre ellos y soportaron el peso del contacto cultural. Esta colección de trece ensayos (cinco de ellos previamente inéditos) de la autoridad líder en la interacción nahuas y nahua-española posconquista reúne piezas que reflejan diversas facetas de los intereses de investigación del autor. Subyacente a la mayoría de las piezas es el pionero del autor a gran escala el uso de manuscritos Nahua para iluminar la sociedad y la cultura de los mexicanos nativos en el período colonial español. La imagen de los nahuas que emerge les muestra mucho menos en desacuerdo con el mundo colonial que lo que les ha sido útil y mucho más capaz de mantener su propia identidad previa a la conquista de lo que se ha sugerido anteriormente.