Nadando en la Luna- Pamela Schoenewaldt

De la autora de When We Were Strangers se presenta una historia exclusivamente estadounidense: una historia de profundos y cambiantes lazos entre una hija decidida y su madre dotada y herida a principios de los años 1900, enmarcada por amargas huelgas sindicales, la emoción del vodevil y una mujer joven Lucha por encontrar su lugar. La voz de DAngelo no es como la de su madre. Ella no es un ruiseñor con los tonos magníficos, tiernos y apasionados, alcanzando su máximo y cayendo tan drásticamente como sus estados de ánimo. En 1904, Lucía, de catorce años, y su joven madre Teresa, son criadas en la exuberante villa de un conde en la Bahía de Nápoles. Teresa calma a la desdichada condesa con canciones hasta que la calamidad de una mañana arroja a su madre ya su hija a América, intercambiando su jaula dorada por los vientos helados del lago Erie y los vecinos inmigrantes de Cleveland. Lucía florece y Teresa gana la fama fugaz en la etapa tawdry de vaudeville hasta viejos demonios amenazan su nueva vida. En fábricas y talleres, Lucia encuentra su propio escenario, dando voz a aquellos que le han dado un hogar. Cuando los papeles se revierten, la madre y la hija remodelan su vínculo feroz y primitivo.