Mountain Home: La Poesía de los Desiertos de la Antigua China- David Hinton

El compromiso literario más temprano y más extenso con el desierto en la historia humana, Mountain Home es una poesía vital que se siente totalmente contemporánea. La tradición china de la poesía de "ríos y montañas" se extiende a través de milenios. Se trata de una poesía de lenguaje claro de la experiencia cotidiana inmediata, y sin embargo parece más afín a las grandes pinturas de paisaje de China. Aunque su sabiduría es antigua, arraigada en el pensamiento taoísta y zen, la obra se siente absolutamente contemporánea, especialmente como se traduce aquí en las ricas y accesibles traducciones de Hinton. Mountain Home recoge poemas de la 5ª a la China del siglo XIII e incluye a los poetas Li Po, Po Chu-i y Tu Fu. La tradición de los "ríos y montañas" abarca una gran variedad de temas: escenas domésticas cómicas, protestas sociales, viajes, reclusos sabios y paisajes montañosos conformados en formas de iluminación. Y dentro de esta gama, los poemas articulan la experiencia de vivir como una parte orgánica del mundo natural y sus procesos. En una era de alteración ecológica global y extinción masiva, esta tradición se hace cada día más urgente. Mountain Home ofrece poemas que encantarán e informarán no sólo a los lectores de poesía, sino también a la gran comunidad de lectores interesados en la conciencia ambiental.