Mogoles blancos: amor y traición en la India del siglo XVIII- William Dalrymple

White Mughals es la historia romántica y trágica de un apasionado romance que cruzó y trascendió todas las fronteras culturales, religiosas y políticas de su época. James Achilles Kirkpatrick fue residente británico en la corte del Nizam de Hyderabad cuando en 1798 vislumbró Kahir un-Nissa -más excelente entre las mujeres-, la sobrina-sobrina del Primer Ministro de Nizam y descendiente del Profeta. Kirkpatrick había ido a la India como un soldado ambicioso en el ejército de la Compañía de las Indias Orientales, ansioso por hacer su nombre en la conquista y sujeción del subcontinente. En cambio, se enamoró de Khair y superó muchos obstáculos para casarse con ella -no menos importante era el hecho de que estaba encerrada en purdah y comprometida con un noble local. Finalmente, mientras permaneció residente, Kirkpatrick se convirtió al Islam y, según fuentes indias, incluso se convirtió en un agente doble que trabajaba para los Hyderabadis contra la Compañía de las Indias Orientales. Es una historia notable con asignaciones secretas, intriga judicial, política de harén, Disputas familiares. Pero tales cosas no eran desconocidas; Desde principios del siglo XVI, cuando la Inquisición prohibió a los portugueses en Goa de llevar el dhoti, hasta la víspera del motín indio, los "mongoles blancos" que vestían trajes locales y adoptaron costumbres indias fueron una fuente de vergüenza para sucesivas administraciones coloniales. Guillermo Dalrymple desenterra figuras tan coloridas como "Hindoo Stuart", que viajó con su propio equipo de brahmanes para mantener su templo de ídolos, y que pasó muchos años tratando de persuadir a los memsahibs de Calcuta a adoptar el sari; Y Sir David Ochterlony, el homólogo de Kirkpatrick en Delhi, que llevó a todas las trece de sus esposas a los paseos nocturnos, cada uno en la parte trasera de su propio elefante.En White Mughals, William Dalrymple descubre un mundo casi inexplorado por la historia, y coloca en su Centro de una convincente historia de amor, seducción y traición. Posee todo el barrido y resonancia de una gran novela del siglo XIX, en un contexto de alianzas cambiantes y maniobras de las grandes potencias, de las ambiciones mercantiles de los británicos y de los sueños imperiales de Napoleón. Mughals blanco, el producto de cinco años de escritura e investigación, triunfalmente confirma la reputación de Dalrymple como uno de los mejores escritores en el trabajo de hoy.