Mission London- Alek Popov

Alek Popov es una figura destacada en la escena de la literatura contemporánea de Bulgaria. Después de haber escrito numerosos premiados cuentos cortos y guiones, que se han traducido a más de una docena de idiomas, la misión de Londres es su primera novela. En un estilo "algo así como Pulp Fiction", aborda el comportamiento de la nueva élite de Bulgaria en vísperas de la adhesión. La acción se desarrolla en una embajada de Europa del Este en Londres. Alek mismo trabajó en la embajada búlgara en Londres en 1997-98. "El fondo del libro es muy real por esta razón.No tenía la intención de escribir este libro en realidad, pero con el tiempo el material comenzó a acumularse y sentí que debía escribir algo al respecto.Había demasiado material precioso para perder Los pequeños detalles que me gustan son completamente reales ". En cuanto a los personajes," algunos de los personajes principales tienen algo que ver con la gente real, pero al final resultó que evolucionaron en arquetipos de personajes de la Transición." La "Transición", el tiempo después de la caída del comunismo, fue un período de cambio de los viejos caminos socialistas a la democracia. Esto trae consigo las luchas por una nueva identidad ". Las principales líneas de la trama representan la lucha por la representación y por una nueva imagen tanto de la élite como del ciudadano común y observa cómo la gente común de Europa del Este trata de adaptarse Occidente y ser parte de una Europa más grande, un proceso que implica la interrupción de muchas ilusiones. "" Por otro lado, se trata de las percepciones que Occidente tiene sobre sí mismo y sobre Europa del Este ". Alek quiere invertir el equilibrio en el que tradicionalmente Occidente "imaginó" o "colonizó" otras culturas escribiendo sobre ellas desde el punto de vista occidental. "Este libro es también un intento de colonizar Occidente a través de la visión del orden de Europa del Este".