Mira no sobre nuestros pecados- Georgette Symonds

El corazón de Bridget Donahue se detuvo. Y, en ese momento, un torrente de culpa y arrepentimiento se hinchó hasta consumirla. Ante ella, bajo un montículo de hojas caídas, sobresalía un trozo de tela roja y descolorida. ¿Podría buscar aquí su hermana? Bridget, de sólo 13 años, cargó con la carga de saber que ella era de alguna manera responsable de su hermana desaparecida. Los años de búsqueda de Meg continuaron hasta que se casó con Peter. Cuando muere trágicamente, Bridget y sus tres hijas se embarcaron para unirse aquí a un rico hermano en América. Viajaron por el Atlántico llenos de sueños para una nueva vida. Pero estaban mal preparados para la vida que encontraron en 1927 Brooklyn. Es allí donde su hija, Elizabeth, se convierte en alcohólica y se va al exilio. Es sólo cuando la nieta de Bridget, Mabel, que fue abandonada y traicionada crece que las piezas de la familia se vuelven a poner juntos y descubrir lo que pasó en Irlanda a Meg. Se ha dicho que la experiencia irlandesa es muda. Que no hay nadie para escribir para los irlandeses, nadie para hablar por ellos. "Mira no sobre nuestros pecados" hace justamente eso. El telón de fondo cubre todo, desde la gran hambruna y el crujido del corazón cruzando el Océano Atlántico en buques de ataúdes mientras los antepasados irlandeses morían intentando desesperadamente alcanzar una nueva vida en Norteamérica, los primeros días de Brooklyn y la construcción del Puente de Brooklyn. Día del heno de los años 20 a los años 50. "Una maravillosa novela que capta verdaderamente a Irlanda, me sentí profundamente conmovido por sus descripciones, te enamorarás de la pasión de Bridget Donahue y espero que se convierta en un best seller de New York Times". Andy Cooney El artista y artista irlandés irlandés "mirada no sobre nuestros pecados" es un estilo irlandés "raíces" resuelve "un árbol crece en Brooklyn." Al igual que las "Angelas Ashes" de Frank McCourt, esta es la fascinante historia de una familia irlandesa. Sin embargo, se ve a través de los ojos de tres generaciones de mujeres que muestran la compleja relación dinámica entre madre e hija y entre hermanas.