Milagrário Pessoal- José Eduardo Agualusa

Iara, joven linguista portuguesa, faz uma incrível descoberta: alguien, o alguna cosa, es un subversor a nuestra lengua, un nivel global, de forma insidiosa, sin embargo avassaladora e irremediable. Maravilhada, perplexa e assustada, un joven busca una ayuda de un profesor, un viejo anarquista angolano, com um passado sombrio, y dos dos partem en busca de una coleccion de misteriosas palabras, que, un acreditado en el documento del siglo XVII, teriam sido Roubadas a "língua dos pájaros". Milagrario Pessoal es un romance de amor, un mismo tiempo, un viaje por la historia de la lengua portuguesa, de sus orígenes a la realidad, percorrendo los diferentes territorios a los que se les viene lo mismo. Factos extraordinarios que me suceden, o de que su involuntaria testemunha, día de dia. É um diário de prodígios. Os milagres acontecem a cada segundo. Los mejores costumam ser discretos. Os grandes son secretos. »