Mi hermana, guarda tu velo; Mi hermano, Guarda tus ojos: Uncensored Iranian Voices- Lila Azam Zanganeh

En la primera antología de su tipo, Lila Azam Zanganeh sostiene que, aunque Irán se cierne sobre la imaginación estadounidense, es groseramente malinterpretada, ya sea como el tercer pilar del infame "eje del mal" de Bush o como una nación llena de jóvenes clamando por . Esta colección muestra el alcance real y la complejidad de Irán a través de la labor de un grupo estelar de contribuyentes, incluyendo Azar Nafisi y con el arte original de Marjane Satrapi. Su objetivo colectivo es contrarrestar los numerosos clichés culturales y políticos existentes sobre Irán. Algunas de las piezas se refieren al feminismo, la sexualidad o el erotismo bajo la República Islámica; Otros son testimonios políticos poco ortodoxos o sobre raza y religión. Casi todos estos contribuyentes han roto tabúes artísticos y culturales en su trabajo. El reportero Reza Aslan, autor de No Dios Pero Dios, explica por qué Irán no es una teocracia, sino más bien una "mullahcracia". Mehrangiz Kar, un abogado y activista de derechos humanos que fue encarcelado en Irán y actualmente es miembro de la Escuela de Gobierno Kennedy de Harvard, argumenta que la Revolución iraní realmente engendró el nacimiento del feminismo en Irán. El periodista Azadeh Moaveni revela las partes clandestinas y la cultura sexual en Teherán, mientras que Gelareh Asayesh, autor de Azafrán Sky, escribe conmovedormente por qué los iraníes no son considerados blancos en América, a pesar de que ellos piensan que son. El poeta y escritor Naghmeh Zarbafian expone la experiencia surrealista de leer libros censurados en Irán, mientras Roya Hakakian, autor de Viaje del País de No: Una Niñez Atrapada en el Irán Revolucionario, recuerda los días felices de judíos iraníes. Con una introducción aguda e incisiva de Lila Azam Zanganeh, esta diversa colección alterará lo que pensaba que sabía acerca de Irán.