Los Upanishads, Parte II- Friedrich Max Müller

Este conjunto de dos volúmenes contiene la famosa traducción de Max Müller de los upanisads clásicos que aparecieron por primera vez como Volúmenes I y XV de los "Libros Sagrados del Este". Contiene el texto completo, traducido al inglés y anotado, de los siguientes upanisads: Chandogya, Kena, Aitareya, Kaushitaki, Isa, Katha, Mundaka, Taittiriyaka, Brhadaranyaka, Svetasvatara, Prasna y Maitriyana. Éstos son los upanisads más importantes, los documentos básicos clásicos que han sido aceptados como autorizados por prácticamente todas las tradiciones religiosas y filosóficas indias. Estos notables tratados místicos y filosóficos no sólo han creado la sabiduría posterior de la India, también han jugado un papel importante en Pensamiento occidental. Aunque muchos dudan de su influencia sobre los neoplatónicos y los místicos cristianos medievales, han influido mucho en los últimos acontecimientos de la filosofía occidental, desde Schlegel, Hegel, Schopenhauer y Schelling. Probablemente escritos por varios autores durante varios siglos antes del año 500 aC, exhiben una notable uniformidad de propósito: se esfuerzan -por parábola, proverbio, símil y metáfora, ya través de un método similar al diálogo socrático- para llegar a la verdad sin erigir un formal Aunque ha habido otras traducciones de los upanisads, esta edición de Max Müller ha disfrutado durante mucho tiempo de la reputación de ser la más erudita. No sólo la traducción contiene las maduras reflexiones del mayor Indólogo y sánscrito del siglo XIX (que también fue un profundo filósofo por derecho propio), sino que también contiene sus largas introducciones de más de 250 páginas, discutiendo la posición de los upanisads Y su valor para el mundo moderno. Estos escritos profundos son lectura necesaria para todos los Indólogos, filósofos e historiadores de la religión. También son experiencias valiosas para el lector moderno que está interesado en aprender acerca de un gran campo de pensamiento con profundas implicaciones místicas y existenciales.