Los primeros poemas ingleses- Michael Alexander

La poesía anglosajona se produjo entre 700 y 1000 dC para una audiencia que se deleitaba en la realización técnica, y las obras duraderas del verso del inglés antiguo salen de la fuente de la lengua inglesa. Michael Alexander ha traducido lo mejor de la antigua poesía inglesa a la moderna Inglés y en una forma de verso que conserva las cualidades de metro anglosajón y aliteración. Incluyen en esta selección los "poemas heroicos" tales como Widsith, Deor, Brunanburh y Maldon, y los pasajes de Beowulf; Algunos de los famosos «enigmas» del Libro de Exeter; Todas las "elegías", incluyendo La ruina, El vagabundo, La gente de mar, La queja de la esposa y El mensaje del esposo, en la cual la virtud del viejo inglés se encuentra en su forma más pura y más concentrada; Junto con el gran poema cristiano The Dream of the Rood. Durante más de setenta años, Penguin ha sido el principal editor de literatura clásica en el mundo de habla inglesa. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia ya través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en la serie para proporcionar textos autoritarios mejorados por las introducciones y las notas por los eruditos distinguidos y los autores contemporáneos, así como las traducciones actualizadas por los traductores premiados.