Los Cuentos Recopilados de Nikolai Gogol- Nikolai Gogol

Cuando Pushkin leyó por primera vez algunas de las historias de esta colección, se declaró "asombrado". "Aquí está la verdadera alegría", escribió, "honesto, sin restricciones, sin picar, sin envidia, y en algunos lugares qué poesía ... todavía no me he recuperado". Más de un siglo y medio después, las historias de Nikolai Gogol Continúan encantando a los lectores del mundo entero. Ahora una impresionante nueva traducción - de un galardonado equipo de traductores - presenta estas historias en toda su gloria inventiva y exuberante a los lectores de habla inglesa. Por primera vez, lo mejor de la ficción corta de Gogol se reúne en un solo volumen: de los cuentos coloridos ucranianos que llevaron a algunos críticos a llamarlo "Dickens ruso" a las historias de Petersburgo, con su humor negro y una actitud maravillosamente demente hacia Los poderes que existen. Todas las creaciones más memorables de Gogol están aquí: el funcionario menor que desplaza la nariz, el empleado oprimido cuya vida se cambia por la adquisición de un espléndido abrigo nuevo, el loco loco que se convence de que un perro puede decirle todo lo que necesita saber . Estos personajes fantásticos, cómicos, totalmente rusos han deslumbrado a generaciones de lectores y han tenido una profunda influencia en escritores como Dostoievski y Nabokov. Ahora se representan brillantemente en la primera nueva traducción en veinticinco años, que está destinada a convertirse en la edición definitiva de las historias más importantes de Gogol.