Los cuentos de hadas completos-

Una calabaza se transforma en un entrenador. La joven esposa de Barba Azul abre la puerta de la habitación prohibida. Los niños perdidos en el bosque encuentran refugio, pero la casa pertenece a un ogro. Estas y muchas otras escenas de las historias de Charles Perrault penetran profundamente en la imaginación y nunca se olvidan. Ahora, en esta brillante nueva traducción, los cuentos de hadas de Perrault, historias que son conocidas y queridas en todo el mundo, están disponibles en una hermosa edición de regalos. Esta excelente traducción de Christopher Betts captura exactamente el tono y el sabor del mundo de Perrault, y el delicioso espíritu de los originales. Además de los clásicos cuentos en prosa, que incluyen La bella durmiente en el bosque, Caperucita roja, Barba Azul, Gato con botas, Cenicienta y Salto de mi pulgar, esta nueva traducción agrega los cuentos de Perrault en verso: un largo poema sobre el tema de la paciente Griselda; la notoria piel de burro, a menudo expurgada de las colecciones del siglo XIX; y el cómic Tres tontos deseos. La introducción de Bett ilumina hábilmente por qué en las manos de Perrault estas humildes historias tienen tanto poder imaginativo, mostrando cómo se transforman en fantasías vividas los miedos ocultos y conflictos por los cuales los niños son afectados - miedos de abandono, conflictos con hermanos y padres - y resuelven tan satisfactoriamente los problemas experimentados por los niños durante el proceso de crecimiento. El volumen también incluye apéndices sobre cuentos relacionados y variantes seleccionadas, una bibliografía, cronología y notas. Con veintiséis impresionantes ilustraciones de Gustave Dore, un atractivo marcador de cinta y coloridos papeles de final, esta maravillosa colección de cuentos de hadas de Perrault será un regalo encantador para niños de cualquier edad ".