Las historias del inglés- David Crystal

La lengua inglesa es ahora aceptada como la lengua franca global de la edad moderna, hablada o escrita por más de un cuarto de la raza humana. Pero, ¿cómo evolucionó? ¿Cómo un idioma hablado originalmente por unos cuantos miles de anglosajones se convirtió en uno utilizado por más de 1.500 millones? ¿Qué evolución se puede ver cuando pasamos de Beowulf a Chaucer a Shakespeare a Dickens y al día de hoy? Una serie de preguntas fascinantes se contestan en The Stories of English, una historia innovadora de la lengua de David Crystal, el escritor de renombre mundial y comentarista sobre el inglés. Muchos libros se han escrito sobre el inglés, pero todos ellos se han centrado en una sola variedad: el lenguaje educado, impreso, llamado inglés "estándar". David Crystal vuelve la historia del inglés en su cabeza y en su lugar ofrece una visión sorprendentemente original de donde la riqueza, la creatividad y la diversidad de la lengua realmente se encuentra en los acentos y los dialectos de los usuarios no estándar de Inglés en todo el mundo. Cualquiera que sea su origen regional, social o étnico, cada grupo tiene una historia que vale la pena contar, ya sea en Escocia o Somerset, Sudáfrica o Singapur. Entrelazados dentro de esta historia cronológica central están los relatos de los usos del dialecto en todo el mundo, así como en los clásicos literarios de The Canterbury Tales a The Lord of the Rings. Por primera vez, el discurso regional y la escritura se colocan en el centro del escenario, dando un sentido de las realidades sociales detrás del desarrollo del inglés. Este cambio significativo de perspectiva permite al lector comprender por primera vez la importancia de las voces cotidianas, previamente marginadas, en nuestro lenguaje y también proporciona un argumento para la manera en que el inglés debe ser enseñado en el futuro.