Las Enseñanzas Zen del Maestro Lin-Chi: Una Traducción del Lin-Chi Lu- Línjì Yìxuán

Entre los textos más importantes de la literatura zen, el "Lin-Chi lu" detalla las intuiciones y las hazañas del gran maestro Zen chino del siglo IX, Lin-chi, uno de los maestros de los tiempos Tang más prestigiosos. Burton Watson, ganador del premio de Traducción de PEN, presenta aquí una traducción elocuente - la primera en el idioma inglés - de este clásico seminal, "Las Enseñanzas Zen del Maestro Lin-chi". El trabajo es una descripción exacta de las palabras y acciones de Lin-chi, que describe la vida y la enseñanza del maestro Zen, e incluye varios de sus sermones. Debido a que la escuela de Lin-chi sobrevivió a otras formas del zen chino temprano para convertirse en dominante en toda China hasta el día de hoy, esta traducción tiene un significado único dentro de la literatura de esta gran nación asiática. Con la lúcida introducción de Watson a la obra, un glosario de términos y notas al texto, "Las Enseñanzas Zen del Maestro Lin-chi" es un modelo generosamente construido y accesible de traducción que permanecerá como el material primario definitivo sobre Lin-chi Por muchos años por venir.