La señorita Hildreth Wore Brown: anécdotas de una Belle sureña-

Mientras Olivia deBelle Byrd estaba repitiendo una de sus muchas historias sureñas por enésima vez, su marido sufría y la miraba con los ojos vidriosos y decía: "¿Por qué no escribes estas cosas?" Así nació la señorita Hildreth Wore. Brown-anécdotas de una Belle del sur. Si la génesis de un libro es cerrar a su esposa, supongo que es tan bueno como cualquier otro. Además de eso, la madre de Olivia la había agobiado con uno de esos nombres del sur que a los niños les encanta burlarse. Ver "deBelle" impreso en la portada de un libro parecía una reivindicación de todas las burlas de la infancia. Con la narración escrita en la mejor tradición sureña de las telenovelas de la calle Chandler en la pintoresca ciudad de Gainesville, Georgia, a una tienda rural en la frontera del estado de Alabama, Oliviade Belle Byrd se adentra en el mundo del sur profundo con ingenio y diversión. todas sus idiosincrasias y coloquialismos únicos. Los personajes que bailan en las páginas van desde la tía abuela LottieMae, que es tan anticuada y obstinada como el día es largo, hasta la señora Brewton, que llama a todos "dahling", sean cariño o no, a Isabella. con su inclinación por los juleps de menta y el drama. Anécdotas humorísticas de un café de Navidad, donde uno puede conversar con una señora que tiene árboles de Navidad con luces parpadeantes colgando de las orejas, a la iglesia dominical, donde un abrigo de visón es confundido con zarigüeya, hará las delicias de los sureños y desconcertará a muchos no sureños. Está el proverbial desfile de belleza del sur, donde incluso un niño de seis meses puede ganar una tiara, un falso paso fúnebre de la regla sureña vestida de hierro: uno nunca usa blanco después del Día del Trabajo y, querido y quisquilloso, ciertamente no a un funeral. La señorita Hildreth lució marrón: las anécdotas de una Belle sureña garantizan una tarde de lectura a carcajadas y divertimento hilarante.