La puerta sagrada y otras historias: Camerún Cuentos populares de Beba-

La Puerta Sagrada y otras historias: Camerún Cuentos populares de Beba ofrece a los lectores una selección de cuentos populares con acertijos, proverbios, canciones, mitos y leyendas, usando varias técnicas narrativas que capturan la vitalidad de las tradiciones orales de Beba. Makuchi vuelve a contar las historias que escuchó en casa cuando crecía en su Camerún natal. La colección de treinta y cuatro cuentos populares de Beba presenta una amplia variedad de historias que capturan la riqueza y las complejidades de la literatura y las tradiciones orales de una sociedad agraria. La venganza, la codicia y el engaño se encuentran entre los temas que enmarcan las líneas argumentales tanto de manera nueva como familiar. En la historia del título, un hombre pobre se encuentra elevado a rey. La condición para su éxito continuo es que no abra la puerta sagrada. Esta historia de tentación, similar a la historia de la caja de Pandora, concluye con la pregunta: "¿Qué hubieras hecho?" Makuchi relata las historias que su madre le contó para que los lectores puedan establecer conexiones entre las tradiciones narrativas africanas y norteamericanas. Estos cuentos refuerzan las características comunes de nuestras experiencias humanas sin descontar nuestras diferencias.