La montaña de las maravillas: un cuento céltico de la magia, Retold del Mabinogion- Aaron Shepard

Hace mil años, en los reinos celtas de Gales, los grandes señores daban grandes fiestas para sus hombres y cortesanos. En los pasillos de madera, durante días enteros, se acumulaban montones de carne y pan con galones de cerveza y aguamiel. Y entre las comidas, cuando los vientres estaban llenos y los espíritus en alto, el narrador se levantó y giró sus cuentos de épocas pasadas. Habló de señores, atrevidos y generosos. Hablaba de mujeres, grandiosas y gloriosas. Hablaba de amigos, valientes y fieles. Pero de todo lo que dijo, ningún amigo era más confiable que Manawydan, hijo de Llyr. Ninguna señora era más admirable que Rhiannon. Y ningún señor era más honorable que Pwyll, rey de Dyfed. Los pasillos han desaparecido hace mucho tiempo, pero algunos cuentos fueron escritos y reunidos en un libro que hoy llamamos El Mabinogion. Y así los cuentos siguen vivos. . . . Para las edades de 10 y más. No ilustrado! ///////////////////////////////////////////////// Aaron Shepard es el autor premiado de "The Bakers Dozen", "The Sea Kings Daughter", "The Monkey King", y muchos más libros infantiles. Sus historias han aparecido a menudo en la revista Cricket, mientras que su sitio web es conocido internacionalmente como un recurso principal para cuentos populares, narración y teatro de lectores. Aaron se especializó en relatos de cuentos folclóricos y otras publicaciones tradicionales, lo que le ha valido honores de la Asociación Americana de Bibliotecas, la Biblioteca Pública de Nueva York, el Colegio de Educación de Bank Street, el Consejo Nacional de Estudios Sociales y La American Folklore Society. La artista de portada Suzanne Hankins ha ilustrado con frecuencia para Cricket, Spider y otras populares revistas para niños. ///////////////////////////////////////////////// " Muy recomendable ... Una breve pero emocionante y exótica fábula de héroes que se esfuerzan por dejar su huella y proteger a los más queridos de ellos en un mundo fantástico ". - Bookwatch para niños (Midwest Library Review), enero de 2007 "Escrito en una voz lírica que canaliza los fantasmas de los narradores de historias ... Gran para que un bibliotecario o maestro lea en clase". "Sheila Ruth, Wands and Worlds, Jan. 2007" Una narración clara, sencilla y hermosa.Los que están familiarizados con el material de origen reconocerán la maestría de un trabajo que Shepard ha elaborado a partir de materiales notoriamente desafiantes ... Lo mejor de todo, El lenguaje ha conservado toda la riqueza de la música celta subyacente ". - Louise Owen, Celtic Cafe /////////////////////////////////////////// ////// EJEMPLO Al día siguiente, después de la comida del mediodía, Pwyll le dijo a Manawydan: "Caminemos otra vez sobre el monte, pero esta vez traeremos a mi caballo". Así que una vez más subieron al monte. Y no se habían quedado sentados mucho tiempo cuando vieron a la misma señora, con el mismo vestido y velo, en el mismo caballo, en el mismo camino, llegando al mismo ritmo lento y constante. Pwyll montó rápidamente su caballo, pero al llegar al pie del monte, ya estaba pasando por delante del lugar. Luego dejó que su caballo se adelantara, pensando en alcanzarla fácilmente. Cuando no lo hizo, dio la rienda a su caballo. Empezó a trotar, pero se alejó aún más. Entonces lo empujó al galope, pero a su máxima velocidad perdió más terreno que nunca. Y todavía la dama no andaba más rápido que un paseo. Al fin su caballo empezó a fallar, y él gritó: -Dama, en nombre del hombre que más queremos, por favor, detenga. -Lo haré -dijo ella. Y por el bien de tu caballo, podrías haberlo preguntado antes.