La Filocalia, Volumen 1: El Texto Completo- G.E.H. Palmer

La Philokalia es una colección de textos escritos entre el siglo IV y el XV por maestros espirituales de la tradición cristiana ortodoxa. Publicado por primera vez en griego en 1782, luego traducido al eslavo y más tarde al ruso, La Filocalia ha ejercido una influencia en la historia reciente de la Iglesia Ortodoxa mucho mayor que la de cualquier libro aparte de la Biblia. Se ocupa de temas de importancia universal: cómo el hombre puede desarrollar sus poderes internos y despertar de la ilusión; Cómo puede superar la fragmentación y alcanzar la totalidad espiritual; Cómo puede alcanzar la vida de quietud contemplativa y unión con Dios ". Esta excelente traducción al inglés, que tiene en cuenta las últimas investigaciones académicas sobre las obras originales, representa un" regalo "importante de los sabios de Oriente. El estilo literario de esta traducción y el entendimiento práctico que estos escritos revelan para los predicamentos espirituales que enfrentan cada cristiano en cada generación trae el libro bien dentro de la gama del lector ordinario que busca el consejo espiritual La Philokalia completa cubre el período del cuarto al El siglo XV, el Volumen Uno ... nos lleva hasta el siglo VIII y es, pues, la herencia común de los ortodoxos y los católicos ". - Crisóstomo